PDF-tiedostoDELFJunior.pdf (1.3 MB)

La filière Franco-Finlandaise est centre d’examen du DELF, Diplôme d’Etude de Langue Française, pour Tampere et sa région.

 

Session 2018 :

 

DELF Junior (scolaire)

 

Mardi 3 avril pour les niveaux A1 et B1

Mercredi 4 avril pour les niveaux A2 et B2

Date limite des inscriptions 1er mars 2018.

Frais d’inscription hors filière: 30€

 

Demander les fiches d’inscriptions à : Sophie.mathey@tampere.fi

 

DELF Prim

 

Jeudi 5 avril niveau A1.1

Date limite des inscriptions 22 janvier 2018.

Frais d’inscription par élève: 30€

 

Session DELF C1 et C2 et session DALF ( Adultes) à Helsinki.

Renseignements sur le site de l’Institut français.

http://www.france.fi/

https://drive.google.com/open?id=0B_Mm1RupgaHRUWRHOUxJNWNhbEE

 

 

Vendredi 8 septembre, à la filière bilingue de Tampere, tous les lauréats de la session du DELF d'avril 2017 de la région ont reçu leur diplôme des mains de Mme Johanna Loukaskorpi, maire adjointe, Sirpa Raevaara, principale de l'établissement Wivi Lönn, Sophie Mathey, coordinatrice de la filière bilingue et Marie-Laure Lions-Olivieri, attachée de coopération pour le français.
Nous adressons à nouveau toutes nos félicitations aux lauréats.

 

Perjantaina 8. syyskuuta jaettiin kaikille keväällä 2017 DELF-tutkinnon suorittaneille viralliset diplomit. Todistuksia jakamassa apulaispormestari Johanna Lounaskorpi, rehtori Sirpa Raevaari, koordinaattori Sophie Mathey ja Marie-Laure Lions-Olivieri Suomen Ranskan instituutista. Onnittelut vielä kaikille diplomin saaneille!!

 

 

 

Vendredi 16 septembre 2016 au Collège Pyynikki, cérémonie de remise des diplômes du DELF, session printemps 2016. 
En présence deMme Kostiainen de la municipalité de Tampere, Mme Raevaara, principale du collège de Pyyniki,M Havas, directeur de l'école Aleksanteri,  Mme Mathey, coordinatrice pédagogique de la filière franco-finlandaise et des professeurs des classes de français.

Cette année, 60 écoliers, collégiens et lycéens ont obtenu le Diplôme de Langue Française pour les niveaux A1.1, A1, A2, B1 et B2.

 

 

 

 

 

Le diplôme de langue française

a été décérné aux candidats

de l'école suédoise.

 

 

 

 

29 collégiens se sont vus remettre le précieux document, validant les niveaux de langue A2 (classe 7) et B1 (classe 9) par leur principale du collège Pyynikki, Mme Sirpa Raevaara et par Mme Sophie Mathey, coordinatrice de la filière franco-finlandaise de Tampere. Leurs professeurs Mme Maud Blachier et M. Jean-Philippe Hauger sont très fiers de leurs élèves. De retour de voyage dans le sud de la France, les collégiens ont apprécié la cérémonie à sa juste valeur.

Yläkoulun rehtori Sirpa Raevaara ja ranskalais-suomalaisen opetuksen koordinaattori Sophie Mathey jakoivat DELF-diplomit 29 yläkoululaiselle todisteena A2- (7-luokkalaiset) ja B1 (8-luokkalaiset) -kielitaitotasosta. Opettajat Maud Blachier ja Jean-Philippe Hauger ovat ylpeitä oppilaistaan. Oppilaat ovat juuri palanneet matkalta Etelä-Ranskaan!
La cérémonie de remise de diplômes pour les plus jeunes a eu lieu dans la salle des fêtes de l’Ecole Aleksanteri en présence de Jyrki Havas, directeur de l’école, de M. Stephan Dernoncourt. Nous ne doutons pas que ce premier diplôme en langue française ouvre la porte à de nombreuses récompenses.

Nuoremmat oppilaat vastaanottivat DELF-diplominsa juhlallisesti Aleksanterin koulun juhlasalissa. Paikalla olivat rehtori Jyrki Havas ja opettaja Stephan Dernoncourt.

Les lauréats du DELF (Diplôme en Langue Française) 2015 sont 65 à avoir reçu leur diplôme. Parmi ces 65 lauréats on compte 7 lycéens + les 12 élèves de Kivikoulu qui ont passé le DELF Prim. Tänä vuonna 2015  65 oppilasta saivat DELF (Diplôme en Langue Française) -diplomin, näistä 7 lukiolaista + Kivikoulun puolella DELF Prim’in suoritti 12 oppilasta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cérémonie de remise des diplômes du DELF

Session printemps 2016.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DELF à

l'école suédoise.

Mai 2016